Abreviações são pequenas versões de palavras ou frases. Há muitas abreviações que são usadas freqüentemente em qualquer lugar do mundo, a maioria delas são derivadas do Latin. De fato, a palavra "abreviação" vem do Latin brevis, que significa curto.
Para não restar dúvida, no contexto desse post o signficado de acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa Aurélio - Século XXI abreviar é suprimir (parte da grafia de um vocábulo), geralmente de maneira inteligível, ou por critério anteriormente ajustado.

Imagem: BerlinTypes

Veja agora uma lista das abreviações mais usadas.

• etc - abreviação de 'et cetera', que é uma frase latina significando 'e outras coisas' ou 'por aí vai'. Exemplo: 1, 2, 3 etc.
• i.e. - abreviação de 'id est', que é um termo latino significando 'aquilo é' ou 'em outras palavras'. Exemplo: Eu atualizo meu blog pelo add-on ScribeFire i.e. não uso o editor de textos do blogger.  
• e.g. - abreviação para 'exempli gratia', que é uma frase latina significando 'por exemplo'. Exemplo: Ele é rico o bastante para pagar sua viagem e.g. para Dubai.
• p.s. -  abreviação de 'post scriptum', frase latina significando observação após o fim algum texto. Exemplo: No meu último post 'Sites de Tecnologia, Internet e Gadget #4' eu coloquei um p.s. que é a observação importante no final.
• N.B. - abreviação de 'nota bene' frase latina que significa "bom bilhete ou nota". Ele é usada para o leitor não esquecer alguma coisa importante. Exemplo: N.B. Sempre lave suas mãos antes de sair do banheiro!
• cf. - abreviação para 'confer', frase latina para 'comparar' ou 'consultar'. Ela é muito comum em monografias, jornais e outros tipos de referência pública e.g. dicionários. É usada para atrair a atenção dos leitores para alguma informação adicional. Examplo: cf. page 513.
• p.p. - abreviação para 'per procurationem' ('per pro'), que é um termo latin significando 'em nome de'. É usada freqüentemente em documentos de negócios. Por examplo, a secretária executiva enviou um documento aos fornecedor p.p. do CEO e com assinatura/autorização após o fim do texto. 
• viz. - abreviação de 'videlicit', que é uma frase latina 'é permitido ver', 'adequado' ou 'como é prazeroso para'. Em inglês é geralmente usado como 'quer dizer' 'ou seja' e na maioria das vezes usado do mesmo jeito como i.e. Exemplo: Ele enviou as leis do escritório viz. Mr Jones.
• et al. - abreviação para 'et alii' frase latina significando 'e outros'. 'Alii' é quando refirimos a forma masculina, para a forma feminina usa-se 'et alieae'. Há também a forma neutra de 'et alia' que pode ser usada quando refere a várias pessoas. Exemplo: A música mostrou ser popular com et al fãs do futebol.
•  Q.E.D. - abreviação para 'quod erat demonstrandum' frase latina que significa 'como foi provado/mostrado.' É usado freqüentemente na Matemática. Example: 13x = 39 então Q.E.D. x = 3.
• M.O. - abreviação para 'modus operandi', frase latina para 'forma de operação' ou 'método de trabalho. É comum usar essa frase para descrever alguns hábitos. Exemplo: M.O. de Rodrigues é beber água ou suco enquanto está almoçando.
• q.v. - abreviação para 'quod vide', frase latina que significa 'para ver'. Permite escritor direcionar o leitor para outra parte do texto ou livro (i.e. glossário). Example: q.v. chapter 13.
• i.a. - abreviação para 'inter alia', frase latina que significa 'entre outras coisas'. Fui para São Paulo e visitei minha família, amigos, fui no Parque Ibirapuera, conheci uma garota linda, i.a... Foi muito divertido.
  
• c. - abreviação para 'circa', frase latina significando 'sobre' ou 'ao redor'. Em alguma vezes é abreviada para ca. Exemplo: O livro foi escrito em c. 2007.
• ibid - abreviação de 'ibidem', frase latina significando 'o mesmo lugar'. É usada no rodapé do texto. Exemplo: 11 ibid.
• id. - abreviação para 'idem', frase latina significando 'o mesmo'. É bem parecido com ibid. Exemplo: id. ao primeiro parágrafo.
• op. cit - abreviação de 'pus citatum', frase latina que significa 'do trabalho citado'. É usada geralmente no rodapé para o leitor uma citação mais velha.
• vs - abreviação de 'versus', palavra latina que significa 'contra'. Algumas vezes é abreviada como v.
• S.O.S. - abreviação de 'si opus sit', frase latina significando 'ajuda' ou 'se necessário'.
• Re - abreviação de 'in re', que é uma frase latina para 'em questão de' ou 'dizendo respeito a-'. É usado freqüentemente em cartas e emails.
• a.m. - abreviação de 'ante meridiem', frase latina que significa 'antes da parte da tarde do dia'. Exemplo: Encontro você no Cybercafé as 10 a.m.
• p.m. - abreviação de 'post meridiem', frase latina que significa 'depois da parte da tarde do dia'. Exemplo: Vou para o curso as 6:00 p.m.
• A.D. - abreviação de 'Anno Domini', frase latina que significa 'no ano em que Nosso Deus nasceu'.
• p.a. - abreviação de 'per annum', é uma frase latina que significa 'um ano através'.
• per cent - abreviação para 'per centum', frase latina que significa 'cada cem'.
• R.I.P. - abreviação para 'requiest in pace', frase latina significando 'descanse em paz'.

Ufaaa!!! Talvez o maior post até aqui no meu blog. Não que foi difícil fazê-lo, traduzí-lo, mas foi um pouco cansativo. No entanto, foi de grande valia, já que gosto de latin e apesar de tudo foi um prazer e agora conseqüentemente compartilhar com vocês com muita satisfação.
Eu não sou perfeito então quem ver algo que esteja errado favor deixar nos comentários que será corrigido o mais rápido possível.

Via BloggingTips

Continue lendo…

Outro dia, um professor comentou em aula sobre o texto MSN, Arnaldo Jabor, pesquisei e encontrei. Que por sinal está logo abaixo... Leiam!!!

MSN - Arnaldo Jabor

'Sempre odiei o que a maioria das pessoas fazem com os seus MSN’s. Não estou falando desta vez dos emoticons insuportáveis que transformaram a leitura em um jogo de decodificação, mas as declarações de amor, saudades, empolgação traduzidas através do nick.

O espaço ‘nome’ foi criado pela Microsoft para que você digite O NOME que lhe foi dado no batismo. Assim seus amigos aparecem de forma ordenada e você não tem que ficar clicando em cima dos mesmos pra descobrir que ‘Vendo Abadá do Chiclete e Ivete’ é na verdade Tiago Carvalho, ou ‘Ainda te amo Pedro Henrique’ é o MSN de Marcela Cordeiro. Mas a melhor parte da brincadeira é que normalmente o nick diz muito sobre o estado de espírito e perfil da pessoa. Portanto, toda vez que você encontrar um nick desses por aí, pare para analisar que você já saberá tudo sobre a pessoa…

‘A-M-I-G-A-S o fim de semana foi perfeito!!!’ acabou de entrar. Essa com certeza, assim como as amigas piriguetes (perigosas), terminou o namoro e está encalhadona. Uma semana antes estava com o nick ‘O fim de semana promete’. Quer mostrar pro ex e pros peguetes (perigosos) que tem vida própria, mas a única coisa que fez no fim de semana foi encher o rabo de Balalaika, Baikal e Velho Barreiro e beijar umas bocas repetidas. O pior é que você conhece o casal e está no meio desse ‘tiroteio’, já que o ex dela é também conhecido seu, entra com o nick ‘Hoje tem mais balada!’, tentando impressionar seus amigos e amigas e as novas presas de sua mira, de que sua vida está mais do que movimentada, além de tentar fazer raiva na ex.

‘Polly em NY’ acabou de entrar. Essa com certeza quer que todos saibam que ela está em uma viagem bacana. Tanto que em breve colocará uma foto da 5ª Avenida no Orkut com a legenda ‘Eu em Nova York’. Por que ninguém bota no Orkut foto de uma viagem feita a Praia-Grande - SP?

‘Quando Deus te desenhou ele tava namorando’ acabou de entrar. Essa pessoa provavelmente não tem nenhuma criatividade, gosto musical e interesse por cultura. Só ouve o que está na moda e mais tocada nas paradas de sucesso. Normalmente coloca trechos como ‘Diga que valeuuu’ ou ‘O Asa Arreia’ na época do carnaval.

‘Por que a vida faz isso comigo?’ acabou de entrar. Quando essa pessoa entrar bloqueie imediatamente. Está depressiva porque tomou um pé na bunda e irá te chamar pra ficar falando sobre o ex.

‘Maria Paula ocupada prá c** ‘ acabou de entrar. Se está ocupada prá c**, por que entrou cara-pálida? Sempre que vir uma pessoa dessas entrar, puxe papo só pra resenhar; ela não vai resistir à janelinha azul piscando na telinha e vai mandar o trabalho pro espaço. Com certeza.

‘Paulão, quero você acima de tudo’ acabou de entrar. Se ama compre um apartamento e vá morar com ele. Uma dica: Mulher adora disputar com as amigas. Quanto mais você mostrar que o tal do Paulão é tudo de bom, maiores são as chances de você ter o olho furado pelas sua amigas piriguetes (perigosas).

‘Marizinha no banho’ acabou de entrar. Essa não consegue mais desgrudar do MSN. Até quando vai beber água troca seu nick para ‘Marizinha bebendo água’. Ganhou do pai um laptop pra usar enquanto estiver no banheiro, mas nunca tem coragem de colocar o nick ‘Marizinha matriculando o moleque na natação’.

‘ < . ººº< . ººº< / @ || e $ $ ! || |-| @ >ªªª . >ªªª >’ acabou de entrar. Essa aí acha que seu nome é o Código da Vinci pronto a ser decodificado. Cuidado ao conversar: ela pode dizer ‘q vc eh mtu déixxx, q gosta di vc mtuXXX, ti mandá um bjuXX’.

‘Galinha que persegue pato morre afogada’ acabou de entrar. Essa ai tomou um zig e está doida pra dar uma coça na piriguete que tá dando em cima do seu ex. Quando está de bem com a vida, costuma usar outros nicks-provérbios de Dalai Lama, Lair de Souza e cia.

‘VENDO ingressos para a Chopada, Camarote Vivo Festival de Verão, ABADÁ DO EVA, Bonfim Light, bate-volta da vaquejada de Serrinha e LP’ acabou de entrar. Essa pessoa está desesperada pra ganhar um dinheiro extra e acha que a janelinha de 200 x 115 pixels que sobe no meu computador é espaço publicitário.

‘Me pegue pelos cabelos, sinta meu cheiro, me jogue pelo ar, me leve pro seu banheiro…’ acabou de entrar. Sempre usa um provérbio, trecho de música ou nick sedutores. Adora usar trechos de funk ou pagode com duplo sentido. Está há 6 meses sem dar um tapa na macaca e está doida prá arrumar alguém pra fazer o servicinho.

‘Danny Bananinha’ acabou de entrar. Quer de qualquer jeito emplacar um apelido para si própria, mas todos insistem em lhe chamar de Melecão, sua alcunha de escola. Adora se comparar a celebridades gostosas, botar fotos tiradas por si mesma no espelho com os peitos saindo da blusa rosa. Quer ser famosa. Mas não chegará nem a figurante do Linha Direta.

Bom é isso, se quiserem escrever alguma mensagem, declaração ou qualquer coisa do tipo, tem o campo certo em opções ‘digitem uma mensagem pessoal para que seus contatos a vejam’ ou melhor, fica bem embaixo do campo do nome!! Vamos facilitar!!!!

Continue lendo…